पीटर वोहलेबेन यांच्या "द हिडन लाइफ ऑफ ट्रीज" या सर्वाधिक विक्री झालेल्या पुस्तकाचा हा मराठी अनुवाद आहे. लेखक आपले जंगल आणि जंगलांबद्दलचे प्रेम सामायिक करतो आणि त्याने जंगलात पाहिलेल्या जीवन, मृत्यू आणि पुनरुत्पादनाच्या आश्चर्यकारक प्रक्रिया आणि या चमत्कारांमागील आश्चर्यकारक वैज्ञानिक यंत्रणा स्पष्ट केल्या आहेत, ज्याबद्दल आपल्याला आनंदाने माहिती नाही. मानवी कुटुंबांप्रमाणेच, वृक्ष पालक त्यांच्या मुलांसोबत एकत्र राहतात, त्यांच्याशी संवाद साधतात आणि त्यांची वाढ होत असताना त्यांना आधार देतात, जे आजारी आहेत किंवा संघर्ष करत आहेत त्यांच्याशी पोषक तत्वे सामायिक करतात आणि संपूर्ण समूहासाठी अति उष्णता आणि थंडीचा प्रभाव कमी करणारी परिसंस्था निर्माण करतात. . अशा परस्परसंवादाचा परिणाम म्हणून, कुटुंब किंवा समुदायातील झाडे संरक्षित केली जातात आणि खूप जुनी होऊ शकतात. याउलट, रस्त्यावरच्या मुलांप्रमाणे एकट्या झाडांना कठीण काळ असतो आणि बहुतेक प्रकरणांमध्ये गटातील झाडांपेक्षा खूप लवकर मरतात. नवीन शोधांवर आधारित, वोहलेबेनने झाडांचे रहस्य आणि पूर्वी अज्ञात जीवन आणि त्यांच्या संवाद क्षमतांमागील विज्ञान सादर केले, या शोधांनी त्याच्या सभोवतालच्या जंगलात स्वतःच्या पद्धती कशा सांगितल्या याचे त्यांनी वर्णन केले. त्यांनी म्हटल्याप्रमाणे, आनंदी जंगल हे निरोगी जंगल आहे आणि त्यांचा असा विश्वास आहे की इको-फ्रेंडली पद्धती केवळ आर्थिकदृष्ट्या शाश्वत नाहीत तर आपल्या ग्रहाच्या आरोग्यासाठी आणि पृथ्वीवर राहणाऱ्या सर्वांच्या मानसिक आणि शारीरिक आरोग्यासाठी देखील फायदेशीर आहेत.